Friday, September 29, 2017

Volume 12: Paladin of the Holy Kingdom (First Part)



That's all, folks!
I"ll be cleaning the chapters up slowly after this.





The Demon Emperor Jaldabaoth

v12c1p1: https://pastebin.com/ddHxb5Ur
v12c1p2: https://pastebin.com/YU7dTDTs
v12c1p3: https://pastebin.com/nbzXaAGa
v12c1p4: https://pastebin.com/5atFX00m


Seeking Salvation

v12c2p5: https://pastebin.com/qxhxxHPb
v12c2p6: https://pastebin.com/GTytZLQ4
v12c2p7: https://pastebin.com/Yu9U8Hek
v12c2p8: https://pastebin.com/yS0nFBZb


Beginning the Counterattack

v12c3p9: https://pastebin.com/0Bf0PS7U
v12c3p10: https://pastebin.com/LpxSPQMg
v12c3p11: https://pastebin.com/w0Rs56hG
v12c3p12: https://pastebin.com/yX8W7mFd

Afterword: https://pastebin.com/gR2rcEzc


The End

914 comments:

  1. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  2. Yyyeeeeeeeeeeeeeeeesssssssssssssssssss!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    ReplyDelete
  3. yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    ReplyDelete
  4. Whats up with those content tags nigel?

    ReplyDelete
    Replies
    1. That's what I want to know, too... O.o

      Delete
  5. thankyou so much and i can't wait the next part:)

    ReplyDelete
  6. nigel samaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!
    So awesome!!
    I thought it would be next moenth

    ReplyDelete
  7. Ummm, what is happening with the tags in the pastebin? Am I about to read a hardcore hentai?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Well seeing as there's a bunch of beast men and they're about to attack humans with Demi urge possibly leading the way.... there might be

      Delete
    2. Its for when demiurge "Rod of the Incubus" makes its appearance.

      Delete
    3. Maybe, and this is a huuuge maybe, its to make the moderators or anyone who sees this paste bin *cough* YenPress *cough* think its a doujin or fanfic rather than the actual translation?

      Delete
  8. Thanks a lot Nigel! Just in time for my birthday :) (still two weeks away though)

    ReplyDelete
  9. at first was like am i at the wrong place with all these weird Tags XD

    ReplyDelete
  10. Go to hell reality... welcome home fantasy world

    ReplyDelete
  11. I thought I got a heart attack for a moment when I refreshed the page...
    Thank you!
    Sasuga Nigel-sama

    ReplyDelete
  12. HOLLYSHIT HOLY FUK HOLYYYYH HOOOOO


    ALLLLLL HAIL NIGEL SAMA ALL HAIL AINZ OOAL GOAL ALL HAIL CZ HWARHHGTTH446=€7=$^,^^

    ReplyDelete
  13. OMG ITS SO AWESOME ! We love you Nigel-sama !

    ReplyDelete
  14. Why i cant access the chapter? Or have you not post them yet nigel-sama?

    ReplyDelete
  15. thnk you !!!! MERCI BEAUCOUP !!! gracias muchas gracias !!! sasuga nigel-sama !!! arigatou gozaimasu!!!

    ReplyDelete
  16. DFUCK YESY AAAAAARGH IU LOVE YOU YOU BASED FUCKING MADMAN

    ReplyDelete
  17. And I'll get my jp volume only in a week and a half(

    ReplyDelete
  18. wow i was thinking it will take some time. but wow thanks and a big THANKS to you my good man.
    you are a LIFE saver.

    ReplyDelete
    Replies
    1. here are some Hight Quality picture u can see the looks on that girls is priceless
      https://imgsa.baidu.com/forum/pic/item/d0148f9b033b5bb57601cff83dd3d539b700bc80.jpg
      http://imgsrc.baidu.com/forum/pic/item/7530bae93901213f5d3fa0da5fe736d12f2e954e.jpg
      http://imgsrc.baidu.com/forum/pic/item/f9c98201213fb80e9ddd8fd13dd12f2eb938944e.jpg
      https://imgsa.baidu.com/forum/pic/item/cdda5dcd7b899e51420ad41249a7d933c9950dd5.jpg


      Delete
    2. just one Q? why the tag thing ? they all look like tags from ***** ?

      Delete
    3. This comment has been removed by the author.

      Delete
  19. I would like to know why I can't access the chapter is not out yet all the others have (read more) above them I would like to know.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Just copy the link pastebin something then paste it

      Delete
  20. Is there anyway o get a notification when new content is released ?

    ReplyDelete
    Replies
    1. You can use my tactic.

      Refresh every 30seconds. It works for me and i always get the latest updates :D

      Just kidding, but just check it every hour or something.

      Delete
    2. IIRC, Nigel-sama updates 11pm PST

      Delete
  21. Why do so many lines refer to having sex?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Figure it our yourself. btw GREAT FANFIC ;)

      Delete
  22. am I dreaming now?
    oh on second thought, it IS september 30th

    ReplyDelete
  23. Wish you'd upload to this site like you have done with all other volumes you translated.

    ReplyDelete
    Replies
    1. He will. Pastebin is usually the first version to publish his translation. A "proper" translation will be uploaded after he has translated everything. If you don't like it this way you simply have to wait for him to translate everything + edit it. This is just so you can read it more quickly.

      Delete
  24. FAPFAPFAPFAPFAPFAPFAP 1 year worht of cum

    ReplyDelete
  25. Is it a dream?
    I can see a light
    I will run toward it.
    Don't worry about me, I am in peace now
    ^^

    Thank you for the translation

    ReplyDelete
    Replies
    1. WAIT, DON´T GO ATLEAST STAY FOR A WHILE AND FINISH READING THE VOLUME D:

      Delete
  26. Muchas gracias. Te agradece un argentino desesperado

    ReplyDelete
  27. Thank you!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    ReplyDelete
  28. Thank you. I laughed at the tags, but I think children will read the pastebin.

    ReplyDelete
  29. This honestly made me tear up a bit, I've never even cried to an anime before, wow!

    ReplyDelete
  30. I would like to know why I can't access the chapter all the other chapters have (read more) above them is the chapter not out yet if so how are others able to read it if I can't I would like to know.

    ReplyDelete
    Replies
    1. It is still being currently translated.

      Delete
  31. Thanks as always for the translations <3

    ReplyDelete
  32. This was a real treat thank you. And I cant wait till more comes out.

    ReplyDelete
  33. I almost have heart attack when I saw tgis! Luckily I didn't, so now I can wait for the next part! Thank you for translating!

    ReplyDelete
  34. I almost have heart attack when I saw tgis! Luckily I didn't, so now I can wait for the next part! Thank you for translating!

    ReplyDelete
  35. All haill Nigel saama. Thanks for the translation.

    ReplyDelete
  36. I think there might be a mistranslation on line 22/23 on pastebin:

    纵约四十千米,横及两百千米 => 40km vertical length, 200km horizontal length (relative to a map)

    Of course, it's possible the Chinese translators made a mistake in the first place, but I want to point it out just in case :)

    ReplyDelete
  37. You know, the happiest explanation to Overlord story would be that Suzuki's friends, knowing he would feel lonely after Yggdrasil gets down, that he's a role player and a collector, gathered money and visited Yggdrasil devs to make this story for him to enjoy and remember their time together. They personally assisted in creating the New World characters, hence the similarities in some personal traits. They knew Suzuki would stay till server down, and the devs would transfer him to this New World simulation. Herohero checked Suzuki's online status and intentions moments before, but logged off himself specifically for this reason. And when Momonga's done conquering New World, his friends appear and tell him of this little surprise. And they meet IRL too, since there would be Yggdrasil's successor with New World simulation being based on this new game engine.

    ReplyDelete
    Replies
    1. That is likely impossible since even if the game is hyper realistic it shouldnot be able to affect his emotions and personality.moreover ainz notices that the nw humans speak in another language by looking at their lip movement but same phenomenan causes ainz to hear the translated version of the words.why would the devs go through this unnecessary process.by the turn of events it can be concluded that some entity or maybe phenomenan are causing players to get transported to the nw as their game avatara for some untold purpose.whether this purpose is achieved by transferring the players itself or by the actions the players will take it is not known.

      Delete
    2. Well, the creators (devs and Suzuki's friends) thought it would be a good touch. Within this development, his friends cooperated to make it a present for Suzuki, thought up a world, and, naturally, a cliche of "autotranslate" and "transferred to another world" (hence the traces of "other players", to make Momonga believe in the reality of this little Matrix, as he wouldn't accept himself being exceptional "Chosen One"). For the devs, it's a good way to test the vastly improved game engine.

      Delete
    3. It would be sad if albedo and the rest are not real tho.😣

      Delete
    4. But Momonga is happy and once again with his friends) all that matters for him)) Albedp and the rest being just as real as the programs in the Matrix

      Delete
    5. An then they all happily danced and sang, hand in hand, in the flowered meadow till they all fell to the ground, like puppets who's strings have been cut, from all that joy and laughter and joy. And then they are all eaten by the Platinum Dragon Lord, the end.

      Delete
  38. Thank you guys!

    Tears are flowing...

    And so the festival begins

    ReplyDelete
  39. ;((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((A NIGEL EQWJTFP WEIJFPOIHWJEOPI FHOWIEUPJF OIPWEHFOPUH OPQUWEHFO{HQ{W FHIOP{QWEHJDO{I QHW{OFHOUIQ WEHJFIUOHQO{EUIFPH opiQE

    ReplyDelete
  40. Omigosh, thank you so much, Nigel sama~

    ReplyDelete
  41. not even a day and 100+ comment, my respect for you, Nigel sama

    ReplyDelete
  42. It has been an entire year plus since I reached the end of the 11th Volume! Finally 12 has arrived :D A brief moment of a breath of fresh air!! Thank you Nigel for your effort and everyone Included <3

    ReplyDelete
  43. Thank you so much for the updateeeeee!

    ReplyDelete
  44. Thanks for the update!!!!
    Also, why is the chapter in pastebin and not here like all the previous chapters?

    ReplyDelete
    Replies
    1. last volume he did the same thing, when he finishes it all he just brings it over to the blog. If not his blog would get a little cluttered for when someone searches por a specific chapter, and if he simply edited a previous entry, people would have to search every time for the part where he had stoped on earlier days

      Delete
  45. SAUSAGE!!!
    Thank you for the fanfic!!!

    ReplyDelete
  46. thank you.......thousand blessing upon you nigel sama

    ReplyDelete
  47. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  48. arigato gozaimasu translator-samas :)

    ReplyDelete
  49. thanks a lot Nigel-sama!

    and yet several other strings were being cut off from their respective limbs

    ReplyDelete
  50. and now the paladin will bow to ainz-sama

    ALL HAIL NIGEL - SAMA

    ReplyDelete
  51. Let's begin Operation Gehenna at the Holy Kingdom.

    ReplyDelete
  52. Thanks Nigel-sana, you a re the best!!!

    ReplyDelete
  53. Yay, Overlord is back! Thank you

    ReplyDelete
  54. I thought God doesn't exist. But I was proven wrong again and again. This is the decree of lord Nigel beckoning us to read Overlord. LEKDFJHOP WEHJFOPWE

    ReplyDelete
  55. Thank you!! finally some action :D!

    ReplyDelete
  56. The people have prayed to God for salvation...

    ...And Nigel-Kamisama has answered our prayers!

    ReplyDelete
  57. Thank you! These pastebins quality is really good!

    ReplyDelete
  58. If only Ainz could read Demiurge's thoughts...... He'd be thoroughly creeped out. This is why pretending to be someone you aren't is baaaaaaad...........

    ReplyDelete
  59. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  60. Thank you very much Nigel-sama, I will eagerly wait till the next update!!

    ReplyDelete
  61. thanks you for all hard work in translating this great series

    ReplyDelete
  62. I like how they put up a decent back story for the two guys and then gg them the next second lol

    ReplyDelete
    Replies
    1. its the standard mo for Maruyama to build up a character then obliterate them shortly afterwards

      it is what makes Overlord such a great read sometimes because we sorta get invested into a character's story only to see them get Nazarekted a moment later

      that line where Demiurge actually says "this is a 10th tier spell" was so funny because it didn't even register to the defenders that this was far beyond their imagination - because it was over that fast

      then the scene where he kills Orlando was neatly done from Demiurge's own perspective where he just has him slit his own throat when the warrior got to a "respectable" distance, yet far enough away so he doesn't get blood on his clothes

      the whole time Orlando was charging in I was thinking how Demiurge is gonna kill this guy when I was like - oh yeah, I forgot he could do it just like that

      Delete
    2. I know... I think I got a little toned down after the peaceful dwarf arc lol

      Delete
    3. > Peaceful

      Did you forget Shalltear commiting genocide?

      Delete
  63. Thank you all! I could barely wait to read more Overlord! :)

    ReplyDelete
  64. ALL HAIL AINZ AND NIGEL!

    Can't wait for the next chapter!

    ReplyDelete
  65. ALL HAIL AINZ AND NIGEL!

    THANKS BRO

    You should do some PANTREON FOR your work on "side novel" if you know what I mean thanks for sure I will donate something at least for a pizza greetings man!!

    ReplyDelete
  66. You are a gentleman and a scholar. I salute you, sir Nigel.

    ReplyDelete
  67. Wow! Thank you very much Nigel-san.

    ReplyDelete
  68. Is this fanfic plz tell me I saw alot of people on reddit saying it's a fanfiction written by Nigel and not the original volume

    ReplyDelete
    Replies
    1. it IS a "fanfic" provided by Nigel-sama
      IYCMD

      Delete
    2. Why would we thank Nigel sama if this were a mere fanfiction?

      Delete
    3. LMAO
      tell it clearly, @Ureel

      Delete
    4. @Saumonil Pakra
      look, Nigel-sama ponders (day and night) and then writing this "fanfic" after getting an "enlightenment" of "moon runes"

      Delete
    5. Actually yes I am new to this I had only read till vol 9 found this page just a few months ago and I have waiting eagerly for vol 12 that's why my doubts ...

      Delete
    6. anyone can tell you its fanfic ;) ;)

      Delete
    7. @Jef Frey
      i believe in him

      Delete
    8. just read everything in this page :-)

      Delete
    9. Yes, this magnificent work of a literature is nothing more than a “FANFIC”. If not then Lord Nigel will be hard pressed by the Grand Emperor Maruyama for copyright issues and distributing this works for free. Good thing these stories posted here are only mere speculations, formulated by the creativity of the imaginative such as his excellency, Lord Nigel.

      Delete
    10. Oh, the Japanese texts found with the English sentences on the pastebin links bore NO RELATION whatsoever with the OFFICIAL LIGHT NOVEL. They are just there for legitimacy that the wonderful works of Lord Nigel and his merry men were excerpts from the creative mind of an honest to goodness Japanese author that has NOTHING to do with the actual author~ Have FUN reading this fanfic ;)

      Delete
    11. Those are not japanese text.. its Chinese.

      Actualyl a group translated the ori Jap novel into Chinese before Nigel translated it into English.

      Delete
    12. Thanks for the correction there :). But the point still stands that it came from another (Chinese) fanfic writer and has NOTHING to do with ORIGINAL JAP novel. I apologise for my lack of understanding of Chinese/Japanese Texts. Good day everyone :).

      Delete
  69. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  70. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  71. Guys these paste bin links don't fking work for me, some one please help me I'm about to die if I can't read this!

    ReplyDelete
    Replies
    1. try google chrome , instail addon browsec , fake ip to another country like USA and try , if still cannot read try another country ip

      Delete
  72. Thank you so much for ur hard work Nigel sama.

    ReplyDelete
  73. Nigel sama you are a blessing to us all. Thanks for the hard work as always!

    ReplyDelete
  74. can anyone teach me how to read this, thanks a lot

    ReplyDelete
    Replies
    1. copy and paste the link into your current browser tab

      that simple

      Delete
    2. thanh long pham Does it work? I did that but it said i can not connenct with the website.

      Delete
  75. Pls make it into cellphone link, pls.

    And thank for your hard work

    ReplyDelete
  76. Epic thanks Nigel. Your work is always greatly appreciated.

    ReplyDelete
  77. There is blowjob, bukake in novel? 😅

    ReplyDelete
  78. I can't believe this, I just opened the page hoping....hoping for this. U are the man, the best man alive!

    ReplyDelete
  79. The latest shipment of Overcaine has arrived

    ReplyDelete
  80. three breeding sows?
    LMFAO

    and I thought no woman could be worse than Gagaran,
    then I read about this Remedios woman

    ReplyDelete
  81. My nipples explode in delight!
    Thank you Nigel-sama!
    Slight concern over the choice of "Breeding Sow #1-3" and "Day of the Rope".
    I hope the next chapter covers Papa-Bones.

    ReplyDelete
  82. Breeding sows? Fans of "Taimanin" series will understand this term instantly.

    ReplyDelete
  83. Thank you...... So much....... And i want.... More.............. Wait 1 day feel so long now...... I feel sad T.T

    ReplyDelete