Remember. It's the raw, not the next chapter which is translated.
AND remember that an noraml wn page is short. And overlord is a REAL Novel, which is freaking large.
As seeing that you need over 8 hours to read trough 3 chapters in vol 10. If you do it leisurely withotu skipping unimportant parts( which you shoudln't).
Rather think about chapter 1 part 1 beign up around 1 week after raw... maybe even further doen the line. Based on raw scanaltion speed.
But you'll translate the chinese translation to english right and it'll took sometime until the chinese translation is translate. hope you could tell us the ETA tought, well what ever thank you for your translation NIgel Sama
I think he will do the same as what he did with vol 10, I wasn't expecting him to be able to translate in less that a mounth but he still did it, have faith in nigel and you won't be disappointed.
well of course i have faith and i don't mind even if it took 3 months to translate a single Volume Light novel since i am pretty patience and virtous (lol mental image).
Isn't even out yet but I pre-ordered a copy too via Amazon.jp (you can toggle how text shows up on a top left bar if you REALLY want to buy it).
But yeah, I have that plus a printer that has a scanner so I can upload the images to the translation team if they don't have them when time's due! (But knowing this place, you probs already have it. I just wanted to point out I have one~ I don't mind helping too!)
When I see the cover for vol 11 I can't help but think about smaug and the dwarves from the hobbit. I hope the dwarf leader here will have thorin oakenshield's balls at least xD
Woahhh Nigel-sama did u translate GATE volume 8 in one go because u want to catch up with Overlord vol.11 release date and focus on it? What kind of super-tier spell did u use? Tomorrow is the day, the hype is real !!
omg i cant freaking wait to read it lol so HYPED and this guy posted pictures of volume 11 on the overlord reddit site i will post link down below https://www.reddit.com/r/overlord/comments/553cuw/some_fan_art/
today is the day guys!!!. Nigel i really hope you enjoy the book, take your time reading and enjoying it, we will patiently wait for updates on the translation so no worries ;)
This comment has been removed by the author.
ReplyDeleteThis comment has been removed by the author.
Deletehttp://skythewood.blogspot.com/2016/08/O110.html
Delete30 September Raw released nya
DeleteOnce again, it nears the time when we must re-enter.... The Bone Zone.
Delete(Whispers into captive Slaine Theocracy Hero's ear) "Hail Nazarick"
This Is great!! I cant wait!! I have missed overlord in my life!!
ReplyDeleteMy bones are ready.
ReplyDelete30/09/2016 will be one of my happiest days all thx to you nigel. Thousand blessings upon you.
ReplyDeleteYou read kanji?
DeleteYeaaah .... moonrunes....
DeleteNot really alot, but i do read a few...
But they will have it translated latest at the end of november.
So it's all good~
We appreciate the work.
Your translations make me uncomfortable in my trousers :)
ReplyDeleteYour translations make me uncomfortable in my trousers :)
ReplyDeleteNigel-Sama.. ~ Kyaaaa :3 !!
ReplyDeleteI just can't wait
ReplyDeleteAll hail Aizan-sama!
ReplyDeleteAINZ ....
DeleteAizan... who's that heretic?
hmm..maybe aizen from bleach?
DeleteThank the supreme beings for Nigel!
ReplyDeleteWhen will it come out!!!
ReplyDeleteAll hail Ainz-sama for sending us Nigel!!!!!
ReplyDeleteThe hype is real
ReplyDeleteSasuga wa Nigel-sama!
ReplyDeleteWe are born of Overlord, made men of Overlord, and undone by Overlord.
ReplyDeleteHail for Nigel, Hail for our brothers worldwide, Hail Maruyama & So-bin.
Brace yourselves... Volume 11's coming...
Is there any fixed time for scanlation or we just wait ?
ReplyDelete28 days to go cant wait for the next chapter. Its that a dragon picture from vol. 11
ReplyDeleteWhere did the 28 day estimate come form ?
DeleteRemember.
DeleteIt's the raw, not the next chapter which is translated.
AND remember that an noraml wn page is short. And overlord is a REAL Novel, which is freaking large.
As seeing that you need over 8 hours to read trough 3 chapters in vol 10.
If you do it leisurely withotu skipping unimportant parts( which you shoudln't).
Rather think about chapter 1 part 1 beign up around 1 week after raw... maybe even further doen the line. Based on raw scanaltion speed.
Thank you very much in advance and should i ever re-incarnate in the form of an apex predator, i promise not to eat you.
ReplyDeleteThe 1 million dollar question is, how "soon" is that "soon" gonna be ? Or will it be a soon-ception ?
ReplyDeleteIt is coming out on the 30th september 2016
DeleteBut I think Nigel is translating from chinese to english so we need to wait a few more days after the 30th
jp to english, a chinese release would take at least a few years longer.
DeleteYou seem to forget that nigel made volume 10 in less that 28 days... Don't underestimate the master translator nigel.
DeleteAll Hail Our Great Saviour Nigel
ReplyDeleteBtw why i Can't coment like or share 1 week ago?
Yes.... yes... Volume 11 will be released and hopefully translated soon(tm).
ReplyDeleteHelp!!! i can't turn off my Hype and Enthusiasm
ReplyDeleteBut you'll translate the chinese translation to english right and it'll took sometime until the chinese translation is translate.
Deletehope you could tell us the ETA tought, well what ever thank you for your translation NIgel Sama
I think he will do the same as what he did with vol 10, I wasn't expecting him to be able to translate in less that a mounth but he still did it, have faith in nigel and you won't be disappointed.
Deletewell of course i have faith and i don't mind even if it took 3 months to translate a single Volume Light novel since i am pretty patience and virtous (lol mental image).
DeleteNigel Thornberry, he travels the world, of course he can translate volume 11! Incredible!
ReplyDeleteIsn't even out yet but I pre-ordered a copy too via Amazon.jp (you can toggle how text shows up on a top left bar if you REALLY want to buy it).
ReplyDeleteBut yeah, I have that plus a printer that has a scanner so I can upload the images to the translation team if they don't have them when time's due! (But knowing this place, you probs already have it. I just wanted to point out I have one~ I don't mind helping too!)
(EDIT: Top RIGHT bar, next to you account name. And yes, you have to create a separate account for the jp version of Amazon)
DeleteImage is very interesting.
ReplyDeleteDwarfs, dragon...
Smaug! Smaug is back! :)
Awwllalawlljehrhhalalala....
ReplyDelete#
Yyoyoyuyuuuu ggooaottaa mmaaakekee iittt sosototptpppo!!
*addicted to overlord .... pleaes send help*
Colonel Sandurz: Now. You're looking at now, sir. Everything that happens now, is happening now.
ReplyDeleteDark Helmet: What happened to then?
Colonel Sandurz: We passed then.
Dark Helmet: When?
Colonel Sandurz: Just now. We're at now now.
Dark Helmet: Go back to then.
Colonel Sandurz: When?
Dark Helmet: Now.
Colonel Sandurz: Now?
Dark Helmet: Now.
Colonel Sandurz: I can't.
Dark Helmet: Why?
Colonel Sandurz: We missed it.
Dark Helmet: When?
Colonel Sandurz: Just now.
Dark Helmet: When will then be now?
Colonel Sandurz: Soon.
Dark Helmet: How soon?
dragoooonss, dwarves, overlord, i can barely wait
ReplyDeleteNígel we all Know you are a servant from nazarik that translates this epic novel just to spread the name of ainz-sama! Keep um the good job m8
ReplyDeleteWhen I see the cover for vol 11 I can't help but think about smaug and the dwarves from the hobbit. I hope the dwarf leader here will have thorin oakenshield's balls at least xD
ReplyDelete4 days... cant wait anymore
ReplyDelete3... 3 days..... 3 MORE DAYSS
ReplyDeleteCant Wait!!
ReplyDelete2 days HYPE!
ReplyDeleteAlmost there, almost there... Overlord is coming!
ReplyDeleteLooks like we'll have Ainz, dwarfs and dragons in the next volume ^^
ReplyDeleteOne more day!!!!! ITS KILLING ME!!
ReplyDeleteWoahhh Nigel-sama did u translate GATE volume 8 in one go because u want to catch up with Overlord vol.11 release date and focus on it? What kind of super-tier spell did u use?
ReplyDeleteTomorrow is the day, the hype is real !!
1 MORE DAY TO VOLUME 11 AHHHHH
ReplyDeleteThanks so much for continuing the project Nigel I don't know what we would do without yooooou :D
I know, Rights !?
ReplyDeleteThis is killing me
Thank you for continuing to translate this amazing LN!
ReplyDeletetomorrow i'll be reborn
ReplyDeleteI'm waiting for this momment
ReplyDelete... I can't wait anymore.
ReplyDelete... I can't wait anymore.
ReplyDeleteout yet :O ? the wait is killing me
ReplyDeleteThis comment has been removed by the author.
ReplyDeleteomg i cant freaking wait to read it lol so HYPED
ReplyDeleteand this guy posted pictures of volume 11 on the overlord reddit site
i will post link down below
https://www.reddit.com/r/overlord/comments/553cuw/some_fan_art/
today is the day guys!!!. Nigel i really hope you enjoy the book, take your time reading and enjoying it, we will patiently wait for updates on the translation so no worries ;)
ReplyDeleteNigel, do you have any skrill account? I'll donate some money for you!
ReplyDeleteIts the day!!
ReplyDeleteWE are sooooooooo close to seeing AINZ-sama!!
ReplyDeleteI CANT WAIT!!! THANK YOU FOREVER!! YOU ARE AMAZING!!!
ReplyDeleteAINZ-SAMA!! AINZ-SAMA!!! AINZ-SAMA!!!!
ReplyDeleteAINZ-SAMA!! AINZ-SAMA!!! AINZ-SAMA!!!!
ReplyDeleteoh My Lord!!!!
ReplyDeleteThe day has come, the 30th is here. September is the month and you can suck my rear, if you dislike momonga-sama.
ReplyDeleteOh and SECOND. Overlord power level spoilers here. https://www.reddit.com/r/LightNovels/comments/3jiikv/jpdisc_overlord_power_level_spoiler/
ReplyDeleteVery Nice And Interesting Post, thank you for sharing
ReplyDeleteAnuj Somany
Best Quotes - Success Quotes
Positive Life Quotes - Image Bank
Smile Quotes - Anuj Somany
اقوال وحكم قصيرة - حكمة اليوم - اقوال وحكم جميلة