Monday, October 2, 2017

Overlord Movie subs!? In MY Internet!?



As it turns out, Erika Furudo (Lambadelta on >leddit) has taken the time out to sub the first Overlord movie. You can get them here:

https://www.dropbox.com/s/wgg6x1qp6njohkl/Overlord%20-%20The%20Undead%20King%20-%20Film%201%20-%20FINAL%20ver%202.ass?dl=0

Also, they said that they're not giving out raws, only subs. You'll have to help yourself for that.

Pic sort of related. It's a nice .ass after all.

Also it's been updated.

Also also, there are reports that the subs are out of sync, this is apparently because the raws are of a different length than what the subber worked with. For best results you should be using raws with a length of 1:42:21. The uploader called Reinforce apparently has stuff like that.

Also also also, someone has apparently done the subbing for you.

https://www.dropbox.com/s/ph2hfxq00hzugvk/Overlord%20Movie%201%20Fushisha%20no%20Ou%20ENG%20SUB%28BDRip%201920x1080%20x264%20FLAC%29.mp4?dl=0

65 comments:

  1. Replies
    1. He is lurking everywhere...

      Delete
    2. His name is Nigel, the lurker in the deep. Ph'nglui mglw'nafh Nigel R'lyeh wgah'nagl fhtagn!

      Delete
  2. Replies
    1. This comment has been removed by the author.

      Delete
    2. I think I downloading wrong raws. lol

      Oh well whatever, I'll re-timing them by myself.

      Delete
  3. When will chapter 2 of volume 12 be released?

    ReplyDelete
  4. ah! What a delight, Clementine has a beautiful ass!
    :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. correction: HAD* a beautiful ass

      Delete
    2. I'm sorry, but I'm still in the learning stage.

      Delete
    3. Implying you're not into necrophilia.
      Implying she's not coming back as a kitty beastman.

      Delete
    4. @azure well we can't be sure about that now can we ainz screwed up and the body wasn't found so dat ass might make a comeback.

      Delete
    5. Clementine is hot, but it's a shame she's dead.
      :(

      Delete
    6. her corpse disappeared , it seem if a member of scripture is killed they will ressurected back to slane theocracy.. only he/she will suffer memory and level loss..

      Delete
    7. I think something like that as well. If may well relate to a World Class Item that their so-called deity left behind. After all it is mentioned those things could go well beyond the game system input and in real life beyond the Universal laws.
      So a resurrecting item like that could be a problem to Nazarick.
      Really want to destroy that religion kingdom and take all those wonderful loot they have hehehe....

      Delete
    8. Yeah, really have some fantastic ass, coming from a psychotic killer assassin.

      Delete
  5. this is simply bootiful!!

    thank you Lambadelta-chan
    thank you Nigel-sama

    ReplyDelete
  6. Does anyone know where to download the 2 overlord movies? Cant find it on any anime streaming sites.

    ReplyDelete
  7. Do you know if there was a specific groups RAW that would work with the .ass or will any of the 3 different groups (can be found on nyaa) work for the subs?

    ReplyDelete
  8. That ass is mediocre. If anything the slit between those buns is hypnotizing.

    ReplyDelete
  9. What does the movie cover? don't tell me is a sumary of the first season.....or is it something new like the CD dramas and especials?

    ReplyDelete
    Replies
    1. The two movies (of which these subs are for just the first) cover the first season, which is the first 3 books. So the excellently voiced, yet sadly slightly bastardized compressed telling of the first three books of the original anime is now shortened from a 13 episode season to 2 movies.

      Delete
    2. Ok then i am not missing anything, i am just happy there is going to be season 2, hopefully even more later.

      Delete
  10. Talking about ass, noone can beat 2B

    ReplyDelete
  11. Could someone put the file back for download? because the link does not work anymore

    ReplyDelete
  12. Go to overlord reddit for updated link.

    It is only the subtitles, to download the movie, you will have to download the torrent at nyaa.si

    ReplyDelete
    Replies
    1. Download the movie here: https://nyaa.si/view/961826
      Get the working link for subs here: https://www.reddit.com/r/overlord/comments/73polz/overlord_the_undead_king_film_1_subtitles_released/

      After Downloading both,
      1. Open the video with VLC
      2. Pause the video
      3. Right click on screen and go to subtitles>add track
      4. Select the downloaded subs
      5. Click on "Tools" tab at the top of VLC. Go to "Track synchronization". Edit the text field next to "Subtitle track synchronization" to where it says -24.000
      6. Close the track synchronization window
      7. Hit play.

      Delete
  13. I've downloaded the movie and the subtitles file. Downloaded VLC player. Put them together.... and the movie and subtitles are not synched. Can any suggest a player that will do the job properly?

    ReplyDelete
    Replies
    1. I use the MPC-HC (many different bundles of this video player, most commonly gotten straight out of the CCCP codec pack when installing this all purpose codec pack, the very old Haruhi pack that includes this also works, though has not been update in years and there are newer ones that are designed specifically for handling newer/higher resolution things, but all use the MPC-HC).

      The MPC-HC, by the way, means "Media Player Classic - Home Cinema" and is the best customizable and user friendly video player ever. I used to use the VLC player waaaaaaay back (like over a decade ago) however it's just not good enough and doesn't always play everthing right. MPC-HC however plays everything and if it's not playing it right, it's easily tweaked to make it right. You can also pair it up with a free app made by another random person and control the player through your Wi-Fi, which is great if you have your computer plugged into a TV and don't want to get up.

      Delete
  14. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  15. This one has been timed for "[RH] Gekijouban Soushuuhen Overlord Fushisha no Ou [BDRip] [Hi10] [1080p]" I did'nt edit anything except for the timing. Thanks again for the subs Lambadelta. Also thanks to Kirihum for editing the subs some more.
    Version 3 subs re-timed:
    https://my.pcloud.com/publink/show?code=XZarSk7ZwzmAXmwcsJLEOOYpDCi6bmwnNcOk

    ReplyDelete
  16. Weird when is that scene of clementine shown in the series or movie? The only time she takes that pose is when she is going to dash at ainz yet in both the movie and series its seen from the front. Am I simply downloading the wrong raws?

    ReplyDelete
    Replies
    1. It's in the blu ray version of the series. Her bare skin was hidden by shadows in the tv version.

      Delete
    2. wierd i get my overlord from project gxs bd ,, but she use some mini-skirt-like and not a panties

      Delete
  17. https://9anime.to/watch/overlord-movie-1-fushisha-no-ou.7y61/l1v7rn
    overlord movie on a stream site.

    no idea who the credit should be for but meh. content is content. *shrugs*

    ReplyDelete
    Replies
    1. OOOOOOOOOOH VERY THANK YOU VERY MUCH!!!!!
      THANKS FOR NOTICING US THIS!!!!!!

      Delete
  18. Instead of a movie I rather watch more Pure Pure Pleades or CD Dramas. They are more fun

    ReplyDelete
  19. Why I keep coming back here just to look that psychopath assassin ass?
    Very nice indeed wherever you look at it. Man those are some lethal weapon that makes your blood boil!

    ReplyDelete
  20. Some 1 needs to upload both parts to YouTube, I'm on mobile so downloading things is a no go.

    ReplyDelete
  21. To be honest, all the instructions I found here were really confusing or not working so I downloaded the video from somewhere else and used MPC-HC to sync up the subs that were linked here with the video and it worked out fine.

    ReplyDelete
  22. Whats with this movie? I looks like a repeat of the 1-13 anime...

    ReplyDelete
    Replies
    1. It is, also with 1-2 minutes new scenes.

      Delete
    2. whar fhe total runtime of the movie ? how they compress all chapters into one movie ? just combine them all in one swoop ?

      Delete
    3. the ambience was also a bit off in my opinion.My advice to newcomers is that watching the series is recommended for people who just started rather than watching the recap movie

      Delete
  23. Can I have a link for the sub of Second movie and if there's a saint out there pls throw me also some subs for the 2 overlord specials Maju no koi and Jido Ningyo to neko T_T Thank youuuuu

    ReplyDelete
  24. So Bin drawing clementine at the beach..

    https://twitter.com/soubin/status/763614099926241280
    https://pbs.twimg.com/media/Cpjm6gvUMAAvaGi.jpg

    ReplyDelete
  25. Am i reading overlord or some Asanagi doujinshi lol

    ReplyDelete
  26. I would pay someone make a dousjinshi from this intermission. that was intesnse

    ReplyDelete
    Replies
    1. I think u are on the wrong comment section....

      Delete
  27. This picture is edited or is there a version of the movie with this scene uncensored like this?

    ReplyDelete