Thursday, September 14, 2017

Oh!verlord, or オバロードー不死者のOh!


I told the 4channers I'd TL it, and so I have. One chapter a day, until it is done.

Also, if someone can tell me where to find the JP raws, I'd appreciate it so I can doublecheck my work.




Chapter 01: https://pastebin.com/iBBwkBt5
Chapter 02: https://pastebin.com/Lu7SDL3J
Chapter 03: https://pastebin.com/29naECGV
Chapter 04: https://pastebin.com/hUmJYFXc
Chapter 05: https://pastebin.com/K901KGza
Chapter 06: https://pastebin.com/BAfBnDWC
Chapter 07: https://pastebin.com/tWwnMxML
Chapter 08: https://pastebin.com/KJz2uzdc

33 comments:

  1. Any plans of getting it typeset?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Quick & dirty, chapter 1 typeset; a.pomfe.co/djxgcqx.zip

      Delete
  2. I really appreciate that you help translate all these overlord volumes, you translate one of the most awesome series and extremely fast too. Ainz sama respects you

    ReplyDelete
  3. Appreciate all you do. Thank you

    ReplyDelete
  4. Thanks, your work is very appreciate

    ReplyDelete
  5. I thank you for the double bonus, Overlord!OH! and... Albedo's sketch
    *lenny*

    ReplyDelete
  6. I dont know how you do it especially how fast you release the chapters but your amazing thanks for the hard work

    ReplyDelete
  7. Really, thank you for translating, this means a lot for me. I remember back then I will always wait for weekly overlord update, it keep my days going, again, many thank!

    ReplyDelete
  8. Is this something from the author himself or some fan content?

    ReplyDelete
  9. Thank you so much Nigel this mean soo much for me Thank you for your hard work

    ReplyDelete

  10. I believe that everyone would like to contribute to you in some way, I am here in Brazil, I appreciate your work. If you ever need anything, I think everyone will help with pleasure, sorry for my English.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Opa, sou brasileira tbm, e amo overlord. É bom ver um br por aqui.

      Delete
  11. ALL HAIL OUR LORD AND SAVIOR NIGEL-SAMA

    ReplyDelete
  12. Replies
    1. well it's not vol 12 thats for sure

      Delete
    2. Ohhh god, what if it is?

      so far this has been the light novel version of filler, uther waste of time :'(

      Delete
  13. I cannot imagine the labor for this my eternal thanks... I wish I can contribute in some way

    ReplyDelete
  14. Thank you very much, nigel-sama!!!

    ReplyDelete
  15. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  16. Nigel, I can't thank you enough. You're a godsend

    ReplyDelete
  17. I'll wait till the PDF comes, because I like pictures

    ReplyDelete
  18. I want the real thing damnit I've waited sooooo long

    ReplyDelete
  19. thank you for your hard work, your service to the sorcerous kingdom shall be remembered.

    ReplyDelete
  20. Hey Nigel, I've been reading them over the weekend and so far I noticed chapter 4 isn't completely translated. The pastebin goes up to page 15 but the actual chapter goes up to 20. Not to sound rude or anything. I just wanted to bring that to your attention.

    ReplyDelete