Friday, April 27, 2018

v13 character sheets, rough translation

There are (crappy pictures) of the v13 character sheets and I decided to spend my evening TLing them. Bear in mind that they might contain SPOILERS. They are subject to change once I get to consult more people about them.







Kelart Custodio
Face of an angel, heart of a demon
Vocation: Highest-ranked priestess in the Holy Kingdom and the head of the priest corps.
Residence: Prime estate in Hoburns (her family home)
Class levels:
Priest - ?lv
High Priest - ? lv
Hierophant - ? lv
etc.
Birthday: 11th day of the Upper Water Month
Interests: Observing people (both the good and bad implications)


As a pure priest, she is the most powerful in the region, outstripping her counterpart in Blue Rose.
However, almost nobody knows about this since it is kept secret. She cherishes her dear friend
(Calca) and her family, but when people take hostile actions against them, she is more aggressive
than her elder sister, and mercilessly exacts vengeance on them. She is typically seen with a smile
on her face, but it would not be a stretch to call that an act. She is the most fearsome woman in the
Holy Kingdom (the rest is cut off, something about looking for a chance to take down the nobles who
are staring daggers at her).



Caspond Bessarez
The kind prince
Vocation: Royalty of the Holy Kingdom
Residence: Hoburns Royal Palace
Class levels:
Cleric - ?lv
Sage - ? lv
High Noble (normal) - ? lv
etc.


Birthday: 27th day of the Lower Fire Month
Interests: Reading (he seems to like history in particular)


While an excellent individual in his own right, he realized that his little sister was even more capable
than him and sought knowledge despite being born into noble society. He was not interested in
bloodline feuds and so he ceded the succession to his sister. While he does not regret his decision,
he worries about his sister's well-being. In truth, if he became the Holy King, he would be much more
willing to engage in underhanded activities than his sister and so he would be better suited for the
throne. He is also quite rare among the royal family in that he does not hate Kelart.



Gustav Montagnes
One who is used to stomach cramps
Vocation: Deputy commander of the Holy Kingdom Liberation Army
Residence: Prime estate in Hoburns
Class levels:
Paladin - ?lv
Holy Knight - ? lv
Charisma (normal) - ? lv
etc.


Birthday: 27th day of the Lower Wind Month
Interests: He likes small animals


Between the two deputy commanders of the paladin corps, he is closer to the common folk due to his
lack of sword skills (although, he is still stronger than an average person). He wants to learn divine
magic because the way it can heal stomach cramps easily appeals to him. He bought a squirrel called
Vernier who looks like a rabbit, and keeps it in his house as a pet. His pet's name is (rest is cut off,
something about Milcie-chan and someone else, and it puts his heart at ease).




Beebeezee (Type: heteromorph)
Sparkling Amethyst Body
Vocation: Prince of the Zern
Residence: One of the thousand sinkholes in the northern Abelion Hills
Class levels:
Zern Lord (racial) - ? Lv
Gogyoutsukai (Five Elements User) - ? Lb
Yin Master - ? lv
etc.


Birthday: 98th of Winter
Interests: Listening to stories.


His race has very few males. Therefore, any males who are born are immediately elevated to royalty.
Males are treated with great care and are not allowed to leave the nest, and it is quite normal for them
to spend their lives in a state of house arrest. After being pampered his whole life, the prince takes
great pride in his body to the point of becoming a narcissist. Incidentally, his race type is not a
misprint. Zern have the racial weakness of being affected by race-specific spells, so people have
mistakenly classified them as demi-humans when they are in fact heteromorphs.



Neia Baraja
Evil-eyed Fanatic
Vocation: Squire of the Holy Kingdom Liberation Army
Residence: Prime estate in Hoburns (her family home)
Class levels:
Paladin - 2 lv
Sacred Archer 3 lv
Evangelist 2 lv
Founder 4 lv


Birthday: 1st day of the Upper Wind Month
Interests: Telling everyone about how SUBARASHI the Sorcerer King is


Since her character has changed radically, she will be re-introduced. She lost levels from dying, but
at the same time she gained levels from surviving the war. Her levels as squire were replaced and her
character build ended up quite wasteful, but that was the result of her experiences, was it not? Neia
does not realize that she is using a special technique to influence others' thoughts (on the level of
brainwashing). When Neia uses her power on traumatized people, her words can save them.




Bellriver


Big Eater


As a magic swordsman, he was the type who switched between swords and spells. However, he was
a jack of all trades but a master of none, so he was often a second-choice pick as a party member.
That said, he was good in a fight, and his ability as a gamer was quite high. In the real world, he
learned some ominous information about the megacorporations which ruled the world and was killed
in an accident to seal his lips. The information he possessed made its way into the hands of a
certain someone.

74 comments:

  1. Eh? I never knew that neia already died once?

    ReplyDelete
    Replies
    1. >Bear in mind that they might contain SPOILERS.
      You were warned

      Delete
    2. Yeah but how can you imagine being spoiled Neia death in a character sheet... Are those character sheet at the end of the volume or at the start usually ?

      Delete
    3. have always been at the end of the LN, after the "afterwords" (but before the meager "preview" a.k.a. "jikai..." or "next time..."

      Delete
    4. Ah ok, now i know that she'll survive the war then, thanks to alfonso, i thought i missed something on the previous volume.

      Delete
    5. My vote is she will die trying to protect ainz from something (note that he didnt care about her in previous volume so why would he revive her) or Demiurge will convince him to raise her because she may be useful

      Delete
    6. yeah I say that she'll stay and fight to protect ainz's room whilst everyone else makes a run for it so ainz finally realizes that she's not looking at him with tose evil eyes cus she wants to

      Delete
    7. hmm I'll say demuirge will once again say praises to Ains, instead of saving someone by telling names to demuirge, demuirge will misunderstood Ains that it was an act of testing the human. You know when humans are in the verge of death they will show their true color, and Ains will saw Neia how fascinating her character is. xD then hola Neia resurrection comes forth! xD

      Delete
    8. Wrong wrong and wrong (above me) The reason why Neia is save is when right before Ainz give the armor, necklace and gauntlet, Ainz saw the look at her eyes that resembles Gezef Stronoff during Vol.9 . Honestly people, please read carefully before jump too conclusions!

      Delete
    9. P.S. this is now in anyway a spoiler. By the time this is written, it's already a known fact base on latest and previous volumes that can logically piece together...

      Delete
    10. Ainz was touched by the words neia said which is similar to what Touch Me had said.

      Delete
  2. " and was killed in an accident to seal his lips"

    Damn....

    ReplyDelete
    Replies
    1. deep condolences!

      RIP Bellriver-sama! you shall always be remembered!

      Delete
    2. Ikr, this is a hint for certain, we still have not figured out how Nazarick teleported into this world, so this could be a major hint for the cause of that

      Delete
    3. For sure, in another character sheet section , i can't remember eho but it might have been Touch Me that met a certain someone IRL before the game shut down, that someone could be the person Bellriver was talking to.

      Delete
  3. Should probably put spoiler tags in regards to Neia. just a thought

    ReplyDelete
    Replies
    1. “Bear in mind that they might contain SPOILERS.“

      Delete
  4. "he learned some ominous information about the megacorporations which ruled the world and was killed in an accident to seal his lips. The information he possessed made its way into the hands of a certain someone." reminds me of Ulbert's character sheet, I feel like the secret of Ainz's and the other Yggdrassil players might be linked to this so called secret.

    ReplyDelete
    Replies
    1. This comment has been removed by the author.

      Delete
  5. Replies
    1. truly saddening and rends my heart

      RIP Bellriver-sama!

      Delete
  6. Neia actually did die after all

    but, no worries, she will be raised back as one of SK's envoy of foreign affairs ministry

    I just have a simple question, why is her vocation is still a squire, even after gaining two Paladin levels?

    ReplyDelete
    Replies
    1. think of squire as a "starting" class like say Cut purse or swordsmen these are the "beginner" forms of the Paladin/thief/warrior trees

      When she "died" she lost her Squire Class because she got promoted to Paladin and now her paladin Class holds the Perks of Evangelist and Founder making her 100x more charasmatic to anyone who is suffers from Trauma

      Delete
    2. I'll try my best to understand it

      thanks anyway

      Delete
    3. Uh, Joe must not have paid attention to what you asked. The vocation and skills are completely separate. The vocation is their current job, what they do for a living essentialy, and her skills show her actual capabilities regardless of her job. So while she obtained the skills and abilities of a paladin she still wasn't promoted officialy to the rank of paladin so her vocation is squire. Hell, she could have the vocation of administrator or hunter, if that was her job, while keeping all of her skills.

      Delete
    4. thanks!

      so, does that mean a full fledged Paladin will require a certain threshold in their "Paladin" job-class? how many would be considered enough, if that is truly the case?

      :D

      Delete
    5. Not necessarily. In most RPG's, having a job class of Paladin and working for a temple as its Paladin are two different things. There can be Paladins who only swore allegiance to a deity yet do not tie themselves to a particular area, city, or kingdom and prefer to travel instead.

      Delete
  7. "Telling everyone about how SUBARASHI the Sorcerer King is."

    > KONOSU-BERLORD (KONO + SUBARASHI + OBARODO/OVERLORD)
    >> truly the epitome of a Sausage!

    ReplyDelete
  8. Replies
    1. yeah.. i think it's bbc..

      Delete
    2. So any clue how bbc will use his skill? Or he will just shot out a white glue from his head?

      Delete
    3. BBC skills is to bent the news...

      Delete
  9. weep for the Supreme Being Bellriver-Sama.

    ReplyDelete
    Replies
    1. He liked Mother Nature so much, just like Blue Planet-sama. Very sad he did not get to see the beautiful New World.

      Delete
  10. My deepest condolence for bellriver-sama. :(

    ReplyDelete
  11. NEIA IS THE BEST GIRL!!!

    PAPA BONES PLEASE PAT HER HEAD!

    ReplyDelete
  12. im lost in bellriver who is he ?
    other than a fellow ''player'' ?

    ReplyDelete
    Replies
    1. he was one of Ainz's guild mates, the reason for him being included is likely because every once in awhile the author just makes a character card for one or two of the guild members

      Delete
    2. He's probably building up suspense and little tidbits of information for why Suzuki Satoru was transfered to this world. By the time he's made a character sheet on every supreme beong he'll probably be ready to fully explain. Personally i'm not too interested,hope it won't turn out like the whole drama in SAO after he came back to reality.

      Delete
  13. How is this Beebeezee thing going to make an appearance ? I just don't see it

    ReplyDelete
  14. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  15. Now im a little more convinced that the megacorporations are invovled in what happend to Yggdrasil and/or Momonga, and also that Ainz Ooal Gown is involved in all that.

    ReplyDelete
  16. it occurs me, perhaps the other members of Ainz Ooal Gown didn't abandon the game for the real life, and perhaps Bellriver wasn't the only one that the corporations silenced,

    ReplyDelete
    Replies
    1. who knows,might be.so sad for Bellriver though,although i do wonder who got the information

      Delete
    2. Ulbret from last character sheet... oops I talked to much... I better silent you as well...

      Delete
    3. "My parents died pretty horribly. Working in such a dangerous place… they couldn't even find their bones, you know. And the compensation they paid to their employees was miserable. That's why they didn’t stop the production lines. After all, stopping them would incur huge losses. Losers like us… they use us up and throw us away."

      ^
      you referred to that particular or something else entirely different?

      Delete
    4. In Ulbert's character sheet it talked about him meeting with "someone who could be considered evil" irl around the time that Yggdrasil ended.

      Also, in Takemikazuchi's sheet it mentioned how Takemi wanted to surpass Touch Me, but the "insurmountable wall disappeared" leaving his sword without a target. This could be taken to mean that Touch Me was also silenced.

      I'm starting to think that Yggdrasil shutting down may have been from the information Ainz Ool Gown had. Of course Momonga seems totally unaware.

      Delete
  17. Is Beebeezee our first heteromorph with stats?

    ReplyDelete
    Replies
    1. aside from members of nazarick i believe that he is the only heteromorph with a character sheet (aside from Ainz and co)

      Delete
    2. Except that Vampires, Dragons and Trolls are also heteromorphs, and we've had sheets for one of each. Evileye(vampire), Go Gin(Troll), and the White Dragon Lord.

      Delete
  18. Woah, Neia with levels in evangelist and founder...

    ReplyDelete
  19. Wow a spoiler, ahem.. I didn't see anything (-w-)a

    ReplyDelete
  20. I'll pretend I didn't see this characters sheets... Umu umu (>_<)

    ReplyDelete
  21. author get another interesting hints , maybe we have Earth armies invade new world , Neia fight earth troopers arms with laser/plasma guns , when Ainz sama and his npcs fighting Gundams :-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sorta Neia and the "Wall of Guns and Ainz company be like Space Marine Chapters.

      Delete
  22. The secret that bellriver found out probably has something to do with being transported to the other world.

    ReplyDelete
  23. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  24. God, why? When you read Neia, it's already too late!

    ReplyDelete
    Replies
    1. There's a spoiler warning at the top of the post, so it's your fault if you didn't heed the warning.

      Delete
  25. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  26. poor Kelart Custodio , her head used by monster

    ReplyDelete
    Replies
    1. Where hasth thou cometh thy information??

      Delete
  27. Sooooo, Ainz's previous world(Earth) is ruled by Megacorporations? Meh, that's kinda boring.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Indeed it was.
      but it was very serious, the pollution there killed off people,
      They had to wear face masks when going outside.Government broke down leaving the big corporations to take the matters of governing the people to themselves. Criminals emerged left and right.
      And people were dying because of being over-worked too, venting their stress through DMMORPGS was just one of their ways of escaping that harsh reality.

      Delete
  28. Phew... I was hoping she'd be resurrected. Thank goodness!

    ReplyDelete
  29. Nfirea's a f****** man now. MORE DOUJINS TO COME
    PRAISE BASED NIGEL

    ReplyDelete
  30. http://overlordmaruyama.wikia.com/wiki/Overlord_II_Blu-ray_01_Special when we have translated side story ?

    ReplyDelete
  31. Neia for Televangelist / Megapastor....Sasuga Heinz-sama

    ReplyDelete