Thursday, November 9, 2017

Overlord Manga Chapter 31


AKA the Sebas Dating Diaries.

https://mega.nz/#F!KQwUVRTK!0tgWIRs8eIafbhXwl1Vtfg

Now in imgur gallery format so you don't have to DL it:

https://imgur.com/a/Gylyn

Kudos to yuisins for typesetting and to people on the Hatamaou TL team for consulting on several terms.
Posted by at

36 comments:

  1. horehoreNovember 9, 2017 at 7:13 AM

    Thanks nigel!

    ReplyDelete
  2. equirozNovember 9, 2017 at 7:22 AM

    THANK YOU!!!!1

    ReplyDelete
  3. UnknownNovember 9, 2017 at 7:35 AM

    SASUGA NIGEL-SAMA!!! TRULY THE GREATEST OF ALL NAZARICK'S FOLLOWERS!

    ReplyDelete
  4. UnknownNovember 9, 2017 at 7:59 AM

    OMG THANKS

    ReplyDelete
  5. UnknownNovember 9, 2017 at 8:17 AM

    >new chapter "ok, that's pretty nice"
    >And a non-DL version "Ok, that's friggin' thank you form the bottom of my lazy heart"

    ReplyDelete
    Replies
    1. UnknownNovember 9, 2017 at 8:19 AM

      As of note, cocodoll was credited as head of security division in the first pages

      Delete
    2. UnknownNovember 10, 2017 at 2:06 AM

      i just noticed that too

      Delete
  6. UnknownNovember 9, 2017 at 8:31 AM

    *PANTIES MOISTENING*

    ReplyDelete
    Replies
    1. PervySageChuckNovember 10, 2017 at 5:55 AM

      And behold! The Lord was wrought with concern over the amount of corruption in the land. And thus, the Lord proclaimeth, "I shall flood the land for forty days and forty nights and wash away all of this sin."

      And Lord Ainz did turn to one of his most loyal servants and declared, "Go forth unto this wicked land and SMILE at every woman you meet."

      And lo! The Great Pantsu Moistening thus began.

      Delete
  7. AnonymousNovember 9, 2017 at 9:12 AM

    Sasuga Nigel-sama!

    ReplyDelete
  8. Arigato, demo, nihongo ga hanashimasenNovember 9, 2017 at 9:17 AM

    YES!!! Panties moistening and that sexy Sebas-Demiurge faceoff-confrontating each other images where so delicious. Also. We can see how Sebas is such a gentleman that no woman, no matter her age, will have her cheeks turn red.

    Also. That Momonga Nabe part of "Okane ga nai".

    Finally!!! movemente!!! haaaa~~~ it feels so good now

    ReplyDelete
  9. UnknownNovember 9, 2017 at 10:24 AM

    Finally.

    ReplyDelete
  10. GinHindew110November 9, 2017 at 11:47 AM

    Mah Niggel, you are da man

    ReplyDelete
  11. PervySageChuckNovember 9, 2017 at 12:12 PM

    "Panty Status: Genesis 7:17"

    AH-HA-HA-HA-HA-HA-HA-HA-HA-HA-HA-HA-HA-HA-HA-HA-HA-HA-HA-HA-HA-HA!!!

    Sebas is THE MAN!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. PervySageChuckNovember 9, 2017 at 12:14 PM

      ...and all hail Nigel-sama, the GOD of Overlord translation!!!

      Delete
  12. bundalabaNovember 9, 2017 at 2:06 PM

    Arigato Nigel-sama!

    ReplyDelete
  13. UnknownNovember 9, 2017 at 4:13 PM

    just don't leak this on mangasite

    ReplyDelete
    Replies
    1. UnknownNovember 23, 2017 at 8:04 PM

      Indeed, i found all of this by myself. Fuck leaking, only leaking that can happen is for Nigel or Sebas!

      Delete
  14. UnknownNovember 9, 2017 at 5:53 PM

    YOU THE MAN!

    ReplyDelete
  15. DandanNovember 9, 2017 at 6:17 PM

    No word. YOU ARE A GOD

    ReplyDelete
  16. UnknownNovember 9, 2017 at 7:04 PM

    Thanks for the release Lord Nigel.

    ReplyDelete
  17. pratiNovember 9, 2017 at 8:22 PM

    Thanks lord nigel

    ReplyDelete
  18. gufgufNovember 11, 2017 at 1:19 AM

    Thank

    ReplyDelete
  19. UnknownNovember 11, 2017 at 5:07 AM

    Season 2 official Trailer for overlord is out <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. PervySageChuckNovember 11, 2017 at 12:54 PM

      link to trailer on youtube: https://www.youtube.com/watch?v=p2ksX48PBQY

      NEED SUBTITLES!!!

      Delete
  20. Arigato, demo, nihongo ga hanashimasenNovember 11, 2017 at 6:02 AM

    here is the Zelda to the trailer released a few hours ago watch?v=9l0SijByV3I

    ReplyDelete
  21. UnknownNovember 12, 2017 at 3:34 PM

    Thanks for the chapter. Now I really want to see the sfx for all the panties translation. I suppose the first one is like ワラワラ or ガヤガヤ and the second is like ドキドキ or ドクン.

    ReplyDelete
  22. UnknownNovember 13, 2017 at 8:37 PM

    sasuga Nigel-Sama ! Thank you !!!

    ReplyDelete
  23. AurianaNovember 15, 2017 at 12:35 AM

    https://m.youtube.com/watch?v=p2ksX48PBQY

    ReplyDelete
  24. NariganeNovember 16, 2017 at 9:23 PM

    I see lizardmen story that I thought will be skipped..
    Men at kingdom arc...
    and DRAGON??? I don't remember a Dragon ever mentoned except at the dwarf kingdom arc
    Some of Momon's achievment battle that I only find it only mentioned, never been told (or maybe I jus missed it)

    Wow... next year gona be GOOD YEAR

    ReplyDelete
    Replies
    1. HolowNovember 18, 2017 at 9:02 AM

      I Guess is the story when Nabe and Momon hace to go and slay a basilisk ,that was a CD audio story with the books

      Delete
    2. UnknownNovember 21, 2017 at 8:15 PM

      As Holow mentioned, the Gigant Basilisk story is told in one of the drama CDs.
      The dragon is from an intervention in one of the volumes (I forgot which). It also seems that the intervention that takes place within the Theocracy is included.

      Delete
    3. buntalanlucuNovember 23, 2017 at 1:50 PM

      The dragon scene is the conversation between Platinum dragon lord and rigit (ex Blue Rose) about the appearance of a new evil in the new world.. basically Ainz..

      and the dragon said an evil vampire defeated him in battle (shalltear)

      Delete
    4. UnknownNovember 24, 2017 at 2:22 AM

      buntalanlucu, I do not recall it ever being stated that Shalltear defeated or even came into contact with him. Are you certain of your statement?

      Delete
  25. Dark TravelerNovember 20, 2017 at 8:03 AM

    Ainz must be having a 'boner' all the time if he has flesh as Albedo would show off and continuously her delicious side to her master. But sadly he's nothing but bones but no boner XD...

    ReplyDelete
  26. UnknownDecember 17, 2017 at 9:47 AM

    Love?

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)