Saturday, June 11, 2016

Overlord Volume 10 Prologue




Translator: Nigel
Editors/Proofreaders: Namorax, JcqC, TaintedDreams, rockgollem, Viet Nguyen, Ferro



Prologue


Albedo entered the room, and then filled her lungs with air.


Sadly, there was nothing in the air to stimulate her nose, but that was to be expected. After all, not only did her beloved master not possess a metabolism, he did not even breathe, so there was no scent he could have left behind.


Still -- she could feel it in her heart.


After breathing in the air where her master had been, she felt peace flowing through her soul.


This was what it meant to be a girl in love.


“Ku~ fufu.”


As the soft chuckle escaped her lips, Albedo pressed her hand over her mouth.


It was not that anyone was there, or that her teeth were showing. However, it was not something a proper lady should have done.


Albedo sat primly upon the bed, and then laid down.


She sniffed again, and as expected, there was nothing in the air. Still, the fact that she could do this while lying on her beloved master’s bed filled her with the deepest joy.


This was a perfectly reasonable course of action for a girl in love to take. If there was a woman who could lie on the bed of the man she loved, do the same things Albedo was doing and yet not feel anything while daring to call herself a “girl in love”, then she would certainly consider that woman to be one that did not understand true love, and swiftly eliminate such an unpleasant person without delay.


“Haaa~”


Albedo pulled back the hands wandering down her belly. Now was not the time for such things.


It seems this is becoming a habit, Albedo thought as she pulled herself upright.


In any case, she had to finish the day’s tasks.


After founding the Sorcerous Kingdom and placing E-Rantel under their rule, Albedo’s workload had dramatically increased. Much of the reason for that was because the officials who were supposed to manage E-Rantel had fled to the Kingdom, leading to a shortage of administrative personnel.


The plan was to use the undead created by her master to handle this task. However, since they were still in the training phase, the result was that it consumed her time instead, and increased her workload. In addition, there were many other things that she had to do. While her schedule would probably free up in the near future, for the time being she would still be very busy.


Of course, to Albedo, these labors were not onerous. Or rather, there was not a single denizen of Nazarick who would say that service to their master was a hardship. This was what Albedo believed. One might even go so far as to say that the heavier her burden, the greater her joy.


“It’s about time to check on the results of their training…”


Said training had stretched from a few days to a few weeks. Even after a month, they were still only half-ready, but she would have to hand the reins of administration over to them and see how things turned out.


Recently, she had been considering a visit to the Kingdom, to meet with the King. In truth, her presence was not necessary, as long as her master -- who overflowed with wisdom -- was around. However, such tasks were little more than petty errands, which did not suit his role as an absolute ruler.


Kings had things which kings needed to do.


“Although, come to think of it… where does Ainz-sama plan to lead the Sorcerous Kingdom?”


A nation had policies which it could implement.


Once one had decided on them, they could to determine the laws of the land and the future direction of the entire country. For instance, they might decide to turn humans into slaves and have the entire country serve Nazarick. If they chose that path, then they would need to pass the appropriate laws to rule over humans as slaves. Then, with that as a forethought, they would need to consider various problems, such as how to deal with the nearby human countries, how to treat other countries’ humans, and other related problems.


However, her master had not been able to give her a clear answer, even until now.

In other words, the Sorcerous Kingdom was building itself on the foundations of the old house called the Kingdom, and it was missing its central leadership as it did so.


Could it be that this was the ideal sort of country for her beloved master? Or was he waiting for something? If it was the latter, she could only feel embarrassed that she could not read her master’s thoughts.


This was one of the few times that she was troubled by her master’s brilliant intellect.


There were many meanings to every move her master made, as a being of deep insight and distant considerations. She felt the most bitter regret because she could not immediately comprehend the significance of her master’s actions.


Even Demiurge -- whose intellect rivalled, or perhaps even surpassed hers -- had said in the past: “my wisdom could not even begin to catch up to the master’s; it is truly unbearable”. Still, even so--


“All I need to do is obey Ainz-sama’s decisions, no matter what kind of country he wants to create.”


In all ways but one, Albedo would faithfully follow her beloved husband.


“Still, what’s happened to him?”


But of course, there was no answer to the sound of Albedo’s muttering.

Previous Chapter || Main Page || Next Chapter

80 comments:

  1. thank you do mucho it is great work

    ReplyDelete
  2. Thank you This was soo~~~GReat!!

    ReplyDelete
  3. Thank you for your hard work~

    ReplyDelete
  4. Awesome! Thanks for the fanfic.

    ReplyDelete
  5. thanks for doing this magnificent novel despite the risk of DMCA i hope you will do KonoSuba too

    ReplyDelete
  6. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  7. OMG i thought that i would never read this LN again.... Thank You Nigel-sama,,, and all the people who contribute in this....

    ReplyDelete
  8. Awesome, I can't believe it, really thank you very much.

    ReplyDelete
  9. thank you very much for this translation .. i hope this site will never got caught by DMCA .. waiting for next translation .. THANK YOU VERY MUCH!!!

    ReplyDelete
  10. Thank you so much!!! More translations plz OwO

    ReplyDelete
  11. Ainz should pays more attention to her... :D

    ReplyDelete
  12. Thanks for still translating! I can't believe I didn't find this little hidden blog sooner. :P

    ReplyDelete
  13. Life is good when you have your love ones around you, I am saying this because when i had issues with my lover i never seen life as a good thing but thanks to Dr. AGBAZARA of AGBAZARA TEMPLE, for helping me to cast a spell that brought my lover back to me within the space of 48hours. My husband left me for another woman after 7YEARS of marriage,but Dr.AGBAZARA help me cast a spell that brought him back to me within 48hours. I am not going to tell you more details about myself rather i will only advise those who are having issues in there relationship or marriages to contact Dr.AGBAZARA TEMPLE through these details via; ( agbazara@gmail.com) or call him on Whatsapp: +2348104102662

    ReplyDelete
    Replies
    1. Can Dr. AGBAZARA help me cast a spell on Albedo?

      Delete
    2. Which Tier spells can Dr. AGBAZARA use?

      Delete
  14. What's the one thing she won't follow?

    ReplyDelete
    Replies
    1. She might have meant that she couldn't follow him intellectually (as she was just lamenting that she couldn't work out his plans) or physically (because she was needed elsewhere).

      It's also possible she meant it like "There is only one order I would never follow". I think we could both guess what that would be ("Stop loving me").

      Delete
  15. this is a translation or a fanfic?

    ReplyDelete
  16. thank you for you work!!! i didn't know volume 10 was being translated too!!!!

    ReplyDelete
  17. ''All ways but one'' Dun dun dunnnnn

    ReplyDelete
  18. I'M SO GRATEFU. THANK YOU VERY MUCH

    ReplyDelete
  19. Please accept my sincerest thanks. It made me teary to see there's a continuation for this, its simply the extent of how much I've loved this LN. Had they been published already, I would surely buy all of the translated volumes without hesitation to support the author, unfortunately that wasn't the case. With currently no way to donate in the web, guilty, I'm stuck freeloading at sites just to read the novel I loved dearly in my freetime. So once again, my heartfelt thanks.

    ReplyDelete
  20. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  21. So is this the normal volume or the bad one?

    ReplyDelete
  22. Thank you from this great translation, greetings from Lima, Perú!

    ReplyDelete
  23. Thank you for this translation , you are doing god's work !

    ReplyDelete
  24. I just found this blog and have high hopes for it to continue. Keep up the great work, its hard to find good ones. I have added to my favorites. Thank You. 메이저사이트

    ReplyDelete
  25. pleasant post, stay aware of this fascinating work. It truly regards realize that this subject is being secured likewise on this site so cheers for setting aside time to talk about this! 안전놀이터

    ReplyDelete
  26. Interesting and interesting information can be found on this topic here profile worth to see it. 토토사이트

    ReplyDelete
  27. Thanks for translating. I came here from the anime :D

    ReplyDelete
  28. Very interesting blog. A lot of blogs I see these days don't really provide anything that I'm interested in, but I'm most definitely interested in this one. 토토사이트

    ReplyDelete
  29. I absolutely adore this information as this is going to be very difficulty time for the whole world. great things are coming for sure Auto Shop Near Me

    ReplyDelete
  30. You made such an interesting piece to read, giving every subject enlightenment for us to gain knowledge. Thanks for sharing the such information with us to read this. Airport Taxi Service

    ReplyDelete
  31. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  32. Your blogs are easily accessible and quite enlightening so keep doing the amazing work guys. 먹튀검증

    ReplyDelete
  33. Awesome article, it was exceptionally helpful! I simply began in this and I'm becoming more acquainted with it better! Cheers, keep doing awesome! 토토사이트

    ReplyDelete
  34. This is a good post. This post gives truly quality information. I’m definitely going to look into it. Really very useful tips are provided here. Thank you so much. Keep up the good works 먹튀폴리스

    ReplyDelete
  35. 나는 당신의 기사를 읽었고, 그것은 저에게 매우 유익하고 도움이되었습니다. 게시 해 주셔서 감사합니다 먹튀검증

    ReplyDelete
  36. 이 게시물에서 새로운 아이디어를 설정할 수 있습니다. 깊이있는 정보를 제공합니다. 모두를위한이 귀중한 정보에 감사드립니다. 먹튀검증

    ReplyDelete
  37. Why do only so much written on this subject? Here you see more. Buy Klonopin Online

    ReplyDelete
  38. I would like to say that this blog really convinced me to do it! Thanks, very good post. Buy Klonopin Online

    ReplyDelete
  39. That are surely wonderful. A large number of tiny essentials are created obtaining lot of reputation know-how. I am just looking towards an item tons. best digital marketing company near me

    ReplyDelete
  40. This kind of looks like it's surely exceptional. These kind of small facts are developed employing big selection involving requirements know-how. My spouse and i like the thought plenty. top seo professionals near me

    ReplyDelete
  41. Hi would you mind letting me know which webhost you’re utilizing?

    I’ve loaded your blog in 3 different browsers and
    I must say this blog loads a lot quicker then most.
    Can you suggest a good internet hosting provider at a reasonable price?
    Many thanks, I appreciate it!

    Also visit my web page ::키스방


    ReplyDelete
  42. As a professional cleanup company Dubai along with housekeeping assistance in Dubai, we appreciate how personal your housekeeping solutions are. Carpet Lounge Cleaning is often a specialized cleanup company pertaining to Sanitization along with Disinfection Cleanup Services, specialized services pertaining to residential along with corporate components. We are offering to you commercial cleanup services as well we are dealing in addition to domestic cleanup. We are offering currently Disinfection Bottle of spray Services. cleaning company dubai

    ReplyDelete
  43. Excellent read, I just passed this onto a friend who was doing a little research on that. And he actually bought me lunch as I found it for him smile Therefore let me rephrase that: Thank you for lunch. 메이저사이트


    ReplyDelete
  44. Youre so right. Im there with you. Your weblog is definitely worth a read if anyone comes throughout it. Im lucky I did because now Ive received a whole new view of this. 메이저사이트추천


    ReplyDelete
  45. Amazing article..!! Thank you so much for this informative post. I found some interesting points and lots of information from your blog. Thanks 먹튀검증업체

    ReplyDelete
  46. Wow effortless, you are so creative. I am so grateful for your post. Much thanks again. Really Great.

    야동

    ReplyDelete
  47. I’ve been absent for a while, but now I remember why I used to love this website. Thank you, I will try and check back more often. How frequently you update your site?

    건전마사지

    ReplyDelete
  48. I've learn a few excellent stuff here. Definitely value bookmarking
    for revisiting. I wonder how so much effort you set to create
    such a magnificent informative website. 토토사이트



    ReplyDelete
  49. I finally found great post here. Thanks for the information. Please keep sharing more articles.
    바카라사이트

    ReplyDelete
  50. This is the perfect post.사설토토사이트 It helped me a lot. If you have time, I hope you come to my site and share your opinions. Have a nice day.


    ReplyDelete
  51. While looking for articles on these topics, I came across this article on the site here. As I read your article, I felt like an expert in this field. I have several articles on these topics posted on my site. Could you please visit my homepage? Nhà cái lừa đảo


    ReplyDelete
  52. Your post has really helped me a lot. I live in a different country than you, but I believe it will help a lot in my country. 카지노사이트 Thank you very much. Can I refer to your post on my website? Your post touched me a lot and helped me a lot. If you have any questions, please visit my site and read what kind of posts I am posting. I am sure it will be interesting.


    ReplyDelete
  53. Awesome! Its really amazing post, I have got much clear idea on the topic from this post. 야한동영상

    Click this link
    야설

    ReplyDelete
  54. Excellent Blog! I would like to thank for the efforts you have made in writing this post. I am hoping the same best work from you in the future as well. 한국야동닷컴

    Click this link
    국산야동

    ReplyDelete
  55. I have been exploring for a little bit for any high-quality articles or blog posts in this kind of space . Exploring in Yahoo I ultimately stumbled upon this site. Reading this information So i’m satisfied to show that I’ve a very just right uncanny feeling I found out just what I needed. I such a lot indisputably will make certain to do not forget this web site and give it a glance a continuing antminer s19

    ReplyDelete
  56. betflix And you can guarantee that the game is fun, Betflix Vip 168

    ReplyDelete
  57. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  58. I recently had the pleasure of joining a Bali tour with EZGo Travel, and it was simply incredible! Their attention to detail and expertise made the entire experience seamless and unforgettable. From exploring stunning landscapes to immersing myself in the vibrant local culture, EZGo Travel curated a personalized itinerary that exceeded all expectations. I highly recommend them for an unforgettable Bali adventure!

    ReplyDelete